Католики и протестанты Франции будут по-новому читать «Отче наш»
Со следующей недели франкоговорящие католики будут использовать новую версию молитвы «Отче наш». Об этом сообщает «Седмица».
С первого воскресенья Адвента – предрождественского литургического периода – будет отменена старая версия перевода молитвы, которая использовалась с 1966 года.
Современная французская версия «Notre Père», изданная в 1966 году, содержит фразу, дословно переводимую как: «Не подвергни нас искушению» («Ne nous soumets pas à la tentation»). В новой же версии перевода, которую утвердили французские католические епископы, будет содержаться фраза «Не дай нам войти во искушение» («Ne nous laisse pas entrer en tentation»).
С новым переводом согласились и франкоговорящие протестанты.
Читайте материалы СПЖ теперь и в Telegram.
Читайте также
Антиохийский Патриарх обсудил с папой Львом ситуацию на Ближнем Востоке
Предстоятель Антиохийской Церкви провел серию переговоров в Ватикане, призвав к установлению мира на Ближнем Востоке.
В Днепре почтили Собор новомучеников и исповедников Екатеринославских
Митрополит Ириней возглавил Литургию в Троицком соборе в день памяти святых новомучеников Екатеринославских.
Константинопольский Патриарх отправился в Великобританию
Патриарх Варфоломей во время визита в Британию встретится с королем Карлом III, посетит Лондон и Оксфорд.
Православные и католические епископы совместно посетили Афон
Глава Фанара благословил совместную поездку на Афон иерархов РКЦ и православных епископов.
Румынские епископы на ежегодном конгрессе в США обсудили миссию Церкви
Форум румынских иерархов объединил духовенство и мирян для обсуждения миссии, истории общины и жизни приходов епископии Америки.
Криворожская епархия УПЦ отметила 30-летие со дня основания
В Кривом Роге митрополит Ефрем возглавил Литургию по случаю юбилея епархии.