РПЦ висловилась проти цензури казки Пушкіна про попа

У творі Пушкіна «Казка про попа і про працівника його Балду» не слід робити цензурних правок, заявив у вівторок голова Видавничої ради Руської Православної Церкви митрополит Калузький і Боровський Климент на прес-конференції в МІА «Росія сьогодні», повідомляє РІА Новини

«Це класика, ну як її міняти. Редагувати Пушкіна я не беруся», – сказав митрополит, коментуючи на прохання РІА Новини ініціативи деяких священнослужителів стосовно видання зміненого тексту казки Пушкіна.

До таких ініціатив митрополит, однак, поставився із розумінням.

«Люди піклуються про образ Церкви, і у когось дійсно виникає спокуса», – сказав голова Видавничої ради. Зазначивши, що у поета, ймовірно, був привід написати саме таку казку, митрополит наголосив, що Пушкіна «треба прийняти по-християнськи», тим більше що казка – це «не історичний твір».

Написана у 1831 році, казка не видавалася за життя Пушкіна. Вперше її було надруковано у 1840 році Василем Жуковським з його правками, які дозволяли пройти цензуру: попа було замінено на купця Кузьму Остолопа. Вперше авторський варіант вийшов лише через 40 років, але і в подальшому часто текст виходив з правкою Жуковського. Зокрема, у листопаді ЗМІ повідомляли про публікації «Казки про купця Кузьму Остолопа» на Кубані.

Як повідомляв СПЖ, у США Біблія потрапила в ТОП-10 книг, які найчастіше просять заборонити

Читайте також

Клірик УПЦ розповів подробиці про спробу захоплення Троїцького собору Одеси

Священник розкрив схему фальсифікації документів рейдерами ПЦУ на собор Одеської єпархії.

Правозахисники ECLJ закликали ЄС захистити християн Сирії та Африки

Правозахисники провели тридобову серію зустрічей в органах влади ЄС з метою привернути увагу до захисту християн.

У Хустській єпархії освятили місце під будівництво дзвіниці

Вікарій Хустської єпархії благословив будівництво нової дзвіниці в Серафимівському скиту на Закарпатті.

Греція щорічно виділятиме Єрусалимському Патріархату мільйон євро

Парламент Греції ратифікував меморандум про захист спадщини Єрусалимського Патріархату з фінансуванням на десять років.

Голова українських баптистів запевнив у США, що в Україні немає гонінь за віру

Валерій Антонюк назвав повідомлення про несвободу та релігійні гоніння в Україні ворожою пропагандою.

Єпископ УГКЦ закликав угорського міністра підтримати євроінтеграцію України

Єпископ УГКЦ закликав владу Угорщини підтримати вступ України до ЄС, відзначивши ціну європейського вибору для українців.