Блаженніший Онуфрій пояснив, чому у Церкві служать старослов'янською (ВІДЕО)

До Бога не звертаються тією мовою, яку ми використовуємо в побуті. Так Предстоятель Української Православної Церкви, Митрополит Київський і всієї України Блаженніший Онуфрій відреагував на запитання одного зі священиків під час єпархіальних зборів, присвячених підбиттю підсумків 2016 року.

«Румунська мова, якою звершуються богослужіння у Румунській Церкві, це не розмовна мова, – сказав Блаженніший владика Онуфрій. – Це мова богослужіння, і в ній багато слов'янізмів. Вони не служать тією мовою, на якій розмовляють. Грецька Церква служить давньогрецькою мовою, і на ній теж не говорять у повсякденному житті. Грузинська Церква служить давньогрузинською. Англомовні народи служать староанглійською. А ми – слов'яни, і служимо старослов'янською мовою, яка також не є розмовною».

Священикам, які скаржаться, що парафіяни їх не завжди розуміють, Предстоятель порадив: «Не бубоніть, служіть з виразом, і вас зрозуміють».

На закінчення Митрополит розповів повчальну історію зі свого життя:

«До мене з мовним питанням приходили на прийом, ще коли я був правлячим єпископом у Чернівцях. Скаржився священик: «Ось я служу і нічого не розумію». І я узяв Псалтир. Відкрив перший псалом і почав читати та задавати питання. «Блажен» знаєш, що таке?». «Знаю», – відповідає мені. Продовжую. «Иже»... ну, гаразд, це можеш і не знати. «Не иде» знаєш?». «Звичайно». «На совет»? «Знаю». «Нечестивых»? «Знаю». Ну, так ти ж все знаєш, чому тебе ще вчити?»


Читайте також

Антіохійський Патріарх обговорив із папою Левом ситуацію на Близькому Сході

Предстоятель Антіохійської Церкви провів серію переговорів у Ватикані, закликавши до встановлення миру на Близькому Сході.

У Дніпрі вшанували Собор новомучеників і сповідників Катеринославських

Митрополит Іриней очолив Літургію в Троїцькому соборі в день пам'яті святих новомучеників Катеринославських.

Константинопольський Патріарх вирушив до Великобританії

Патріарх Варфоломій під час візиту до Британії зустрінеться з королем Карлом III, відвідає Лондон і Оксфорд.

Православні та католицькі єпископи спільно відвідали Афон

Глава Фанару благословив спільну поїздку на Афон ієрархів РКЦ та православних єпископів.

Румунські єпископи на щорічному конгресі в США обговорили місію Церкви

Форум румунських ієрархів об'єднав духовенство та мирян для обговорення місії, історії громади та життя парафій єпископії Америки.

Криворізька єпархія УПЦ відзначила 30-річчя з дня заснування

У Кривому Розі митрополит Єфрем очолив Літургію з нагоди ювілею єпархії.