Речник УПЦ: Глава Константинополя – патріарх неіснуючої імперії

Заст.глави ВЗЦС УПЦ протоієрей Миколай Данилевич. Фото: Перший Козацький

Помилково вважати, що Предстоятель Константинопольської Церкви, якого також називають Вселенським – це патріарх усього світу, підкреслив заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків УПЦ протоієрей Миколай Данилевич в ефірі «Першого Козацького».

«Не треба думати, що Константинопольський патріарх – це патріарх усього світу. Це патріарх імперії, якої вже немає. І якби не територія Американскої архієпископії, греки в Австралії, Північній Греції, острова Крит, у Константинопольського патріарха залишилося б 20-30 парафій, які існують на території Туреччини», – сказав протоієрей Миколай.

Він пояснив, що титул «Вселенський» означає насправді «патріарх Візантійської імперії».

«Вселенський не треба розуміти в астрономічному сенсі цього слова, що він там [патріарх] земної кулі, Марса і всієї Сонячної системи. Вселенський патріарх – значить патріарх Візантійської імперії в перекладі з грецької мови. ...> Візантійська імперія мала назву "ікумені" – тобто земля, населена цивілізованими людьми, тому що греки всіх вважали варварами», – роз'яснив речник УПЦ.

Він нагадав, що титул «Вселенський патріарх» взяли десь в VI-VII столітті, і проти нього протестували в свій час і Папа Римський, і інші Предстоятелі.

«Тому що всі патріархати – Римський, Антіохійський, Олександрійський, Константинопольський, Єрусалимський – вони всі були на території однієї й тієї ж держави – Візантійської імперії. І коли назвав сам себе Константинопольський патріарх вселенським, тобто імперським, Папа Римський сказав: "Вибачте, будь ласка, а тоді хто я? Якщо ти – всієї імперії. Але я ж теж перебуваю на території імперії" », – додав протоієрей Миколай.

Тим більше, що в перекладі на латину цей титул взагалі перекладався як «універсаліс», зазначив священнослужитель.

Він також розповів, що папа Римський досі в офіційних листах Константинопольському патріарху пише: «Архієпископу Константинополя – Нового Риму».

"Крапка. І "Вселенського патріарха" не пише. Він не визнає за ним титулу Вселенського патріарха», – завершив спікер УПЦ.

Раніше замглави ВЗЦС УПЦ відзначив, щоо в Тело Церкви Константинопольський патріарх хоче внести політичний вірус. «Церква живе повноцінним життям, і ця Церква не зверталася до патріарха Варфоломія, а до нього зверталися представники розкольників – УАПЦ, УПЦ КП або теперішньої ПЦУ, – нагадав протоієрей. – Більш того, ми пам'ятаємо, як в минулому році в червні місяці понад 400 тисяч підписів було передано патріарху Варфоломію від вірних нашої Церкви про те, щоб він не робив того, що він хотів зробити. Півмільйона підписів було зібрано менше, ніж за місяць або навіть тижнів за два. Тому в аргументації Варфоломія ми бачимо цілком політичну логіку».

Читайте також